باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 69 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 536)

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ﴿69﴾

Hamidullah

Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur

Rashid Maash

Est-ce vous ou bien Nous qui la faisons descendre des nuées

التفسير الميسر

أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ءَأَنتُمْ— —
أَنزَلْتُمُوهُأَنزَلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلْمُزْنِمُزْن مزن
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلْمُنزِلُونَمُنزِل نزل