Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 69 (Meccan · Juz 27 · page 536)

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ﴿69﴾

التفسير الميسر

أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم؟

Sahih International

Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down

Marmaduke Pickthall

Is it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder

Abdullah Yusuf Ali

Do ye bring it down (in rain) from the cloud or do We

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ءَأَنتُمْ— —
أَنزَلْتُمُوهُأَنزَلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلْمُزْنِمُزْن مزن
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلْمُنزِلُونَمُنزِل نزل