باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الملك · الآية 17 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 563)

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ﴿17﴾

Hamidullah

Ou êtes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel envoie contre vous un ouragan de pierres? Vous saurez ainsi quel fut Mon avertissement

Rashid Maash

Etes-vous si sûrs que Celui qui est au ciel ne déchaînera pas contre vous une tempête de pierres ? Vous comprendrez alors le sens de Mes avertissements

التفسير الميسر

هل أمنتم- يا كفار "مكة"- الله الذي فوق السماء أن يخسف بكم الأرض، فإذا هي تضطرب بكم حتى تهلكوا؟ هل أمنتم الله الذي فوق السماء أن يرسل عليكم ريحا ترجمكم بالحجارة الصغيرة، فستعلمون- أيها الكافرون- كيف تحذيري لكم إذا عاينتم العذاب؟ ولا ينفعكم العلم حين ذلك. وفي الآية إثبات العلو لله تعالى، كما يليق بجلاله سبحانه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَمْأَم —
أَمِنتُمأَمِنَ أمن
مَّنمَن —
فِىفِي —
ٱلسَّمَآءِسَماء سمو
أَنأَن —
يُرْسِلَأَرْسَلَ رسل
عَلَيْكُمْعَلَى —
حَاصِبًاحاصِب حصب
فَسَتَعْلَمُونَعَلِمَ علم
كَيْفَكَيْف كيف
نَذِيرِنَذِير نذر