باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحاقة · الآية 9 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 567)

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ ﴿9﴾

Hamidullah

Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes

Rashid Maash

Pharaon, ses devanciers et les cités renversées, se sont livrés au péché

التفسير الميسر

وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَآءَجاءَ جيأ
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
وَمَنمَن —
قَبْلَهُۥقَبْل قبل
وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُمُؤْتَفِكَة أفك
بِٱلْخَاطِئَةِخاطِئَة خطأ