Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Haaqqa (الحاقة) · verse 9 (Meccan · Juz 29 · page 567)

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ ﴿9﴾

التفسير الميسر

وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة

Sahih International

And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin

Marmaduke Pickthall

And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error

Abdullah Yusuf Ali

And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَآءَجاءَ جيأ
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
وَمَنمَن —
قَبْلَهُۥقَبْل قبل
وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُمُؤْتَفِكَة أفك
بِٱلْخَاطِئَةِخاطِئَة خطأ