باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 102 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 163)

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ ﴿102﴾

Hamidullah

Et Nous n'avons trouvé chez la plupart d'entre eux aucun respect de l'engagement; mais Nous avons trouvé la plupart d'entre eux pervers

Rashid Maash

Nous n’avons trouvé chez la plupart d’entre eux aucune fidélité à Nos prescriptions. Nous n’avons trouvé chez la plupart d’entre eux qu’insoumission

التفسير الميسر

وما وَجَدْنا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
وَجَدْنَاوَجَدَ وجد
لِأَكْثَرِهِمأَكْثَر كثر
مِّنْمِن —
عَهْدٍعَهْد عهد
وَإِنإِن —
وَجَدْنَآوَجَدَ وجد
أَكْثَرَهُمْأَكْثَر كثر
لَفَٰسِقِينَفاسِق فسق