Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 102 (mequí · Juz 9 · página 163)

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ ﴿102﴾

التفسير الميسر

وما وَجَدْنا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره

Julio Cortés

No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos

Muhammad Isa García

La mayoría de ellos no cumplían sus compromisos y eran perversos

Raúl González Bórnez

Y no encontramos en la mayoría de ellos lealtad a los compromisos contraídos. Lo que encontramos fue que la mayoría de ellos eran transgresores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَاما —
وَجَدْنَاوَجَدَ وجد
لِأَكْثَرِهِمأَكْثَر كثر
مِّنْمِن —
عَهْدٍعَهْد عهد
وَإِنإِن —
وَجَدْنَآوَجَدَ وجد
أَكْثَرَهُمْأَكْثَر كثر
لَفَٰسِقِينَفاسِق فسق