Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 102 (Meccan · Juz 9 · page 163)

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ ﴿102﴾

التفسير الميسر

وما وَجَدْنا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره

Sahih International

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient

Marmaduke Pickthall

We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers

Abdullah Yusuf Ali

Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
وَجَدْنَاوَجَدَ وجد
لِأَكْثَرِهِمأَكْثَر كثر
مِّنْمِن —
عَهْدٍعَهْد عهد
وَإِنإِن —
وَجَدْنَآوَجَدَ وجد
أَكْثَرَهُمْأَكْثَر كثر
لَفَٰسِقِينَفاسِق فسق