باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الجن · الآية 19 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 573)

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ﴿19﴾

Hamidullah

Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui

Rashid Maash

Lorsque le serviteur d’Allah s’est levé pour L’invoquer, ils ont failli se jeter sur lui

التفسير الميسر

وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم، يعبد ربه، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة، بعضها فوق بعض؛ مِن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنَّهُۥأَنّ —
لَمَّالَمّا —
قَامَقامَ قوم
عَبْدُعَبْد عبد
ٱللَّهِاللَّه أله
يَدْعُوهُدَعا دعو
كَادُوا۟كادَ كود
يَكُونُونَكانَ كون
عَلَيْهِعَلَى —
لِبَدًالِبَد لبد