باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الجن · الآية 7 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 572)

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا ﴿7﴾

Hamidullah

Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne

Rashid Maash

Comme vous, ils pensaient qu’Allah ne susciterait plus jamais de Messager

التفسير الميسر

وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم- يا معشر الجن- أن الله تعالى لن يبعث أحدًا بعد الموت

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنَّهُمْأَنّ —
ظَنُّوا۟ظَنَّ ظنن
كَمَاما —
ظَنَنتُمْظَنَّ ظنن
أَنأَن —
لَّنلَن —
يَبْعَثَبَعَثَ بعث
ٱللَّهُاللَّه أله
أَحَدًاأَحَد أحد