باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القيامة · الآية 20 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 578)

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ﴿20﴾

Hamidullah

Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère

Rashid Maash

C’est que vous êtes obnubilés par ce bas bas-monde

التفسير الميسر

ليس الأمر كما زعمتم- يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها، وتتركون الآخرة ونعيمها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَلَّاكَلّا —
بَلْبَل —
تُحِبُّونَأَحْبَبْ حبب
ٱلْعَاجِلَةَعاجِلَة عجل