Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qiyama (القيامة) · verse 20 (Meccan · Juz 29 · page 578)

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ﴿20﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما زعمتم- يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها، وتتركون الآخرة ونعيمها

Sahih International

No! But you love the immediate

Marmaduke Pickthall

Nay, but ye do love the fleeting Now

Abdullah Yusuf Ali

Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كَلَّاكَلّا —
بَلْبَل —
تُحِبُّونَأَحْبَبْ حبب
ٱلْعَاجِلَةَعاجِلَة عجل