Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 20 (mequí · Juz 29 · página 578)
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ﴿20﴾
التفسير الميسر
ليس الأمر كما زعمتم- يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها، وتتركون الآخرة ونعيمها
Julio Cortés
Pero ¡no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Muhammad Isa García
Pero [los seres humanos] aman la vida pasajera
Raúl González Bórnez
¡Pero no! Amáis la vida transitoria