باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القيامة · الآية 6 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 577)

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

Hamidullah

Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?»

Rashid Maash

Il demande : « Quand donc viendra le Jour de la résurrection ? »

التفسير الميسر

بل ينكر الإنسان البعث، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره، يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة: متى يكون يوم القيامة؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَسْـَٔلُسَأَلَ سأل
أَيَّانَأَيّان —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم