باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإنسان · الآية 18 (مدنية · الجزء 29 · الصفحة 579)

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ﴿18﴾

Hamidullah

puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl

Rashid Maash

puisé à une source du Paradis appelée Salsabîl

التفسير الميسر

ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
عَيْنًاعَيْن عين
فِيهَافِي —
تُسَمَّىٰسَمَّى سمو
سَلْسَبِيلًاسَلْسَبِيل —