باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 19 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿19﴾

Hamidullah

et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes

Rashid Maash

Jour où les portes du ciel seront grandes ouvertes

التفسير الميسر

وفُتحت السماء، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَفُتِحَتِفَتَحَ فتح
ٱلسَّمَآءُسَماء سمو
فَكَانَتْكانَ كون
أَبْوَٰبًاباب بوب