باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 18 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿18﴾

Hamidullah

Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes

Rashid Maash

Jour où il sera soufflé dans la Corne et où, par groupes, vous viendrez

التفسير الميسر

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَوْمَيَوْم يوم
يُنفَخُنَفَخَ نفخ
فِىفِي —
ٱلصُّورِصُور صور
فَتَأْتُونَأَتَى أتي
أَفْوَاجًافَوْج فوج