باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 25 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿25﴾

Hamidullah

Hormis une eau bouillante et un pus

Rashid Maash

mais chaleur étouffante, et eau bouillante et purulente

التفسير الميسر

إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَّاإِلّا —
حَمِيمًاحَمِيم حمم
وَغَسَّاقًاغَسّاق غسق