Surah An-Naba (النبأ) · verse 25 (Meccan · Juz 30 · page 582)
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿25﴾
التفسير الميسر
إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا
Sahih International
Except scalding water and [foul] purulence
Marmaduke Pickthall
Save boiling water and a paralysing cold
Abdullah Yusuf Ali
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold