باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الغاشية · الآية 21 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 592)

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿21﴾

Hamidullah

Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur

Rashid Maash

Continue donc de prêcher ! Car tu n’as été envoyé que pour exhorter

التفسير الميسر

فعِظْ -أيها الرسول- المعرضين بما أُرْسِلْتَ به إليهم، ولا تحزن على إعراضهم، إنما أنت واعظ لهم، ليس عليك إكراههم على الإيمان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَذَكِّرْذُكِّرَ ذكر
إِنَّمَآإِنّ —
أَنتَ— —
مُذَكِّرٌمُذَكِّر ذكر