باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة التوبة · الآية 87 (مدنية · الجزء 10 · الصفحة 201)

رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿87﴾

Hamidullah

Il leur plaît, (après le départ des combattants) de demeurer avec celles qui sont restées à l'arrière. Leurs cœurs ont été scellés et ils ne comprennent rien

Rashid Maash

Ils acceptent de rester à l’arrière avec les femmes et les enfants. Un sceau a été apposé sur leurs cœurs, les privant de tout entendement

التفسير الميسر

رضي هؤلاء المنافقون لأنفسهم بالعار، وهو أن يقعدوا في البيوت مع النساء والصبيان وأصحاب الأعذار، وختم الله على قلوبهم؛ بسبب نفاقهم وتخلفهم عن الجهاد والخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله، فهم لا يفقهون ما فيه صلاحهم ورشادهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
رَضُوا۟رَضِيَ رضو
بِأَنأَن —
يَكُونُوا۟كانَ كون
مَعَمَع —
ٱلْخَوَالِفِخَوالِف خلف
وَطُبِعَطَبَعَ طبع
عَلَىٰعَلَى —
قُلُوبِهِمْقَلْب قلب
فَهُمْ— —
لَالا —
يَفْقَهُونَيَفْقَهُ فقه