باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزلزلة · الآية 1 (مدنية · الجزء 30 · الصفحة 599)

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾

Hamidullah

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement

Rashid Maash

Lorsque la terre subira une violente secousse

التفسير الميسر

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِذَاإِذا —
زُلْزِلَتِزُلْزِلُ زلزل
ٱلْأَرْضُأَرْض أرض
زِلْزَالَهَازِلْزال زلزل