Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Fatihah (الفاتحة) · verse 2 (Meccan · Juz 1 · page 1)

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

التفسير الميسر

(الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال، وبنعمه الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه، فهو المستحق له وحده، وهو سبحانه المنشئ للخلق، القائم بأمورهم، المربي لجميع خلقه بنعمه، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح

Sahih International

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds

Marmaduke Pickthall

Praise be to Allah, Lord of the Worlds

Abdullah Yusuf Ali

Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلْحَمْدُحَمْد حمد
لِلَّهِاللَّه أله
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم