Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fatihah (الفاتحة) · versículo 2 (mequí · Juz 1 · página 1)

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

التفسير الميسر

(الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال، وبنعمه الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه، فهو المستحق له وحده، وهو سبحانه المنشئ للخلق، القائم بأمورهم، المربي لجميع خلقه بنعمه، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح

Julio Cortés

Alabado sea Alá, Señor del universo

Muhammad Isa García

Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe

Raúl González Bórnez

La alabanza es para Dios, Señor de los mundos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلْحَمْدُحَمْد حمد
لِلَّهِاللَّه أله
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم