Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qaria (القارعة) · verse 6 (Meccan · Juz 30 · page 600)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

التفسير الميسر

فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة

Sahih International

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds]

Marmaduke Pickthall

Then, as for him whose scales are heavy (with good works)

Abdullah Yusuf Ali

Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَمَّاأَمّا —
مَنمَن —
ثَقُلَتْثَقُلَتْ ثقل
مَوَٰزِينُهُۥمِيزان وزن