Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qaria (القارعة) · versículo 6 (mequí · Juz 30 · página 600)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

التفسير الميسر

فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة

Julio Cortés

entonces, el autor de obras de peso

Muhammad Isa García

Aquel cuyas obras buenas sean más pesadas en la balanza

Raúl González Bórnez

Entonces, aquel cuya balanza sea pesada

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَمَّاأَمّا —
مَنمَن —
ثَقُلَتْثَقُلَتْ ثقل
مَوَٰزِينُهُۥمِيزان وزن