Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qaria (القارعة) · verse 5 (Meccan · Juz 30 · page 600)

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

التفسير الميسر

وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول

Sahih International

And the mountains will be like wool, fluffed up

Marmaduke Pickthall

And the mountains will become as carded wool

Abdullah Yusuf Ali

And the mountains will be like carded wool

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَتَكُونُكانَ كون
ٱلْجِبَالُجَبَل جبل
كَٱلْعِهْنِعِهْن عهن
ٱلْمَنفُوشِمَنفُوش نفش