Surah Al-Asr (العصر) · verse 2 (Meccan · Juz 30 · page 601)
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾
التفسير الميسر
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان. ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك
Sahih International
Indeed, mankind is in loss
Marmaduke Pickthall
Lo! man is a state of loss
Abdullah Yusuf Ali
Verily Man is in loss