Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Asr (العصر) · versículo 2 (mequí · Juz 30 · página 601)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾

التفسير الميسر

أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان. ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك

Julio Cortés

En verdad, el hombre camina hacia su perdición

Muhammad Isa García

que los seres humanos están en la perdición

Raúl González Bórnez

que, en verdad, el ser humano va hacia su perdición

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
لَفِىفِي —
خُسْرٍخُسْر خسر