Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 115 (Meccan · Juz 12 · page 234)

وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿115﴾

التفسير الميسر

واصبر -أيها النبي- على الصلاة، وعلى ما تَلْقى من الأذى من مشركي قومك؛ فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم

Sahih International

And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good

Marmaduke Pickthall

And have patience, (O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good

Abdullah Yusuf Ali

And be steadfast in patience; for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱصْبِرْصَبَرَ صبر
فَإِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَالا —
يُضِيعُأَضاعُ ضيع
أَجْرَأَجْر أجر
ٱلْمُحْسِنِينَمُحْسِن حسن