Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nasr (النصر) · verse 3 (Medinan · Juz 30 · page 603)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

التفسير الميسر

إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان توابًا على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم

Sahih International

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance

Marmaduke Pickthall

Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy

Abdullah Yusuf Ali

Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَسَبِّحْسَبَّحَ سبح
بِحَمْدِحَمْد حمد
رَبِّكَرَبّ ربب
وَٱسْتَغْفِرْهُاسْتَغْفَرَ غفر
إِنَّهُۥإِنّ —
كَانَكانَ كون
تَوَّابًۢاتَوّاب توب