Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Masadd (المسد) · verse 2 (Meccan · Juz 30 · page 603)

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

التفسير الميسر

ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به

Sahih International

His wealth will not avail him or that which he gained

Marmaduke Pickthall

His wealth and gains will not exempt him

Abdullah Yusuf Ali

No profit to him from all his wealth, and all his gains

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مَآما —
أَغْنَىٰأَغْنَى غني
عَنْهُعَن —
مَالُهُۥمال مول
وَمَاما —
كَسَبَكَسَبَ كسب