Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 27 (Meccan · Juz 14 · page 263)

وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴿27﴾

التفسير الميسر

وخلقنا أبا الجن، وهو إبليس مِن قَبْل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها

Sahih International

And the jinn We created before from scorching fire

Marmaduke Pickthall

And the jinn did We create aforetime of essential fire

Abdullah Yusuf Ali

And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلْجَآنَّجانّ جنن
خَلَقْنَٰهُخَلَقَ خلق
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
مِنمِن —
نَّارِنار نور
ٱلسَّمُومِسَمُوم سمم