Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 78 (Meccan · Juz 14 · page 266)

وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴿78﴾

التفسير الميسر

وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر -وهم قوم شعيب- ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمرُّ بهما الناس في سفرهم فيعتبرون

Sahih International

And the companions of the thicket were [also] wrongdoers

Marmaduke Pickthall

And the dwellers in the wood indeed were evil-doers

Abdullah Yusuf Ali

And the Companions of the Wood were also wrong-doers

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنإِن —
كَانَكانَ كون
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلْأَيْكَةِأَيْكَة —
لَظَٰلِمِينَظالِم ظلم