Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 84 (Meccan · Juz 14 · page 266)
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿84﴾
التفسير الميسر
فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين، فما دفع عنهم عذابَ الله الأموالُ والحصونُ في الجبال، ولا ما أُعطوه من قوة وجاه
Sahih International
So nothing availed them [from] what they used to earn
Marmaduke Pickthall
And that which they were wont to count as gain availed them not
Abdullah Yusuf Ali
And of no avail to them was all that they did (with such art and care)