باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 84 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿84﴾

Hamidullah

Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité

Rashid Maash

Leurs richesses et leurs forteresses ne leur furent d’aucune utilité

التفسير الميسر

فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين، فما دفع عنهم عذابَ الله الأموالُ والحصونُ في الجبال، ولا ما أُعطوه من قوة وجاه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَمَآما —
أَغْنَىٰأَغْنَى غني
عَنْهُمعَن —
مَّاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَكْسِبُونَكَسَبَ كسب