Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 89 (Meccan · Juz 14 · page 266)

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ ﴿89﴾

التفسير الميسر

وقل: إني أنا المنذر الموضِّح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين، ومنذركم أن يصيبكم العذاب، كما أنزله الله على الذين قسَّموا القرآن، فآمنوا ببعضه، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم

Sahih International

And say, "Indeed, I am the clear warner

Marmaduke Pickthall

And say: Lo! I, even I, am a plain warner

Abdullah Yusuf Ali

And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقُلْقالَ قول
إِنِّىٓإِنّ —
أَنَا— —
ٱلنَّذِيرُنَذِير نذر
ٱلْمُبِينُمُبِين بين