Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 109 (Meccan · Juz 14 · page 279)

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴿109﴾

التفسير الميسر

حقًا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم

Sahih International

Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers

Marmaduke Pickthall

Assuredly in the Hereafter they are the losers

Abdullah Yusuf Ali

Without doubt, in the Hereafter they will perish

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَالا —
جَرَمَجَرَم جرم
أَنَّهُمْأَنّ —
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
هُمُ— —
ٱلْخَٰسِرُونَخاسِر خسر