Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 24 (Meccan · Juz 14 · page 269)

وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿24﴾

التفسير الميسر

وإذا سُئِل هؤلاء المشركون عمَّا نزل على النبي محمد صلى الله عليه وسلم قالوا كذبًا وزورًا: ما أتى إلا بقصص السابقين وأباطيلهم

Sahih International

And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" They say, "Legends of the former peoples

Marmaduke Pickthall

And when it is said unto them: What hath your Lord revealed? they say: (Mere) fables of the men of old

Abdullah Yusuf Ali

When it is said to them, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "Tales of the ancients

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِذَاإِذا —
قِيلَقالَ قول
لَهُم— —
مَّاذَآماذا —
أَنزَلَأَنزَلَ نزل
رَبُّكُمْرَبّ ربب
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَسَٰطِيرُأَساطِير سطر
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول