Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 29 (Meccan · Juz 14 · page 270)

فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ﴿29﴾

التفسير الميسر

فادخلوا أبواب جهنم، لا تخرجون منها أبدًا، فلبئست مقرًا للذين تكبَّروا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته

Sahih International

So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant

Marmaduke Pickthall

So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. Woeful indeed will be the lodging of the arrogant

Abdullah Yusuf Ali

So enter the gates of Hell, to dwell therein. Thus evil indeed is the abode of the arrogant

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱدْخُلُوٓا۟دَخَلَ دخل
أَبْوَٰبَباب بوب
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
خَٰلِدِينَخالِد خلد
فِيهَافِي —
فَلَبِئْسَبِئْسَ بأس
مَثْوَىمَثْوًى ثوي
ٱلْمُتَكَبِّرِينَمُتَكَبِّر كبر