Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 6 (Meccan · Juz 14 · page 267)

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴿6﴾

التفسير الميسر

ولكم فيها زينة تُدْخل السرور عليكم عندما تَرُدُّونها إلى منازلها في المساء، وعندما تُخْرجونها للمرعى في الصباح

Sahih International

And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture]

Marmaduke Pickthall

And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture

Abdullah Yusuf Ali

And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَكُمْ— —
فِيهَافِي —
جَمَالٌجَمال جمل
حِينَحِين حين
تُرِيحُونَتُرِيحُ روح
وَحِينَحِين حين
تَسْرَحُونَتَسْرَحُ سرح