Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nahl (النحل) · versículo 6 (mequí · Juz 14 · página 267)

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴿6﴾

التفسير الميسر

ولكم فيها زينة تُدْخل السرور عليكم عندما تَرُدُّونها إلى منازلها في المساء، وعندما تُخْرجونها للمرعى في الصباح

Julio Cortés

Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana

Muhammad Isa García

Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la mañana

Raúl González Bórnez

y, para vosotros, hay una belleza en ellos cuando los recogéis al atardecer y cuando les lleváis por la mañana a los pastos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَكُمْ— —
فِيهَافِي —
جَمَالٌجَمال جمل
حِينَحِين حين
تُرِيحُونَتُرِيحُ روح
وَحِينَحِين حين
تَسْرَحُونَتَسْرَحُ سرح