Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 32 (Meccan · Juz 15 · page 285)

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا ﴿32﴾

التفسير الميسر

ولا تقربوا الزنى ودواعيه؛ كي لا تقعوا فيه، إنه كان فعلا بالغ القبح، وبئس الطريق طريقه

Sahih International

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way

Marmaduke Pickthall

And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way

Abdullah Yusuf Ali

Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَالا —
تَقْرَبُوا۟يَقْرَبُ قرب
ٱلزِّنَىٰٓزِنَى زني
إِنَّهُۥإِنّ —
كَانَكانَ كون
فَٰحِشَةًفاحِشَة فحش
وَسَآءَساءَ سوأ
سَبِيلًاسَبِيل سبل