Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 73 (Meccan · Juz 15 · page 301)

قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًا ﴿73﴾

التفسير الميسر

قال موسى معتذرًا: لا تؤاخذني بنسياني شرطك عليَّ، ولا تكلفني مشقةً في تعلُّمي منك، وعاملني بيسر ورفق

Sahih International

[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty

Marmaduke Pickthall

(Moses) said: Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault

Abdullah Yusuf Ali

Moses said: "Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
لَالا —
تُؤَاخِذْنِىيُؤاخِذُ أخذ
بِمَاما —
نَسِيتُنَسِيَ نسي
وَلَالا —
تُرْهِقْنِىيُرْهِقَ رهق
مِنْمِن —
أَمْرِىأَمْر أمر
عُسْرًاعُسْر عسر