Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 22 (Meccan · Juz 16 · page 306)

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا ﴿22﴾

التفسير الميسر

فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في جَيْب قميصها، فوصلت النفخة إلى رَحِمِها، فوقع الحمل بسبب ذلك، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس

Sahih International

So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place

Marmaduke Pickthall

And she conceived him, and she withdrew with him to a far place

Abdullah Yusuf Ali

So she conceived him, and she retired with him to a remote place

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَحَمَلَتْهُحَمَلَ حمل
فَٱنتَبَذَتْانتَبَذَتْ نبذ
بِهِۦ— —
مَكَانًامَكان كون
قَصِيًّاقَصِيّ قصو