Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 22 (mequí · Juz 16 · página 306)

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا ﴿22﴾

التفسير الميسر

فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في جَيْب قميصها، فوصلت النفخة إلى رَحِمِها، فوقع الحمل بسبب ذلك، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس

Julio Cortés

Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado

Muhammad Isa García

Cuando se sintió embarazada, decidió retirarse a un lugar apartado

Raúl González Bórnez

Así que ella le concibió y se retiró con él a un lugar apartado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَحَمَلَتْهُحَمَلَ حمل
فَٱنتَبَذَتْانتَبَذَتْ نبذ
بِهِۦ— —
مَكَانًامَكان كون
قَصِيًّاقَصِيّ قصو