Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 69 (Meccan · Juz 16 · page 310)

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ﴿69﴾

التفسير الميسر

ثم لنأخذنَّ مِن كل طائفة أشدَّهم تمردًا وعصيانًا لله، فنبدأ بعذابهم

Sahih International

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence

Marmaduke Pickthall

Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent

Abdullah Yusuf Ali

Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
لَنَنزِعَنَّنَزَعَ نزع
مِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شِيعَةٍشِيعَة شيع
أَيُّهُمْأَيّ أيي
أَشَدُّأَشَدّ شدد
عَلَىعَلَى —
ٱلرَّحْمَٰنِرَحْمٰن رحم
عِتِيًّاعِتِيّ عتو