Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 69 (mequí · Juz 16 · página 310)

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ﴿69﴾

التفسير الميسر

ثم لنأخذنَّ مِن كل طائفة أشدَّهم تمردًا وعصيانًا لله، فنبدأ بعذابهم

Julio Cortés

Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo

Muhammad Isa García

Luego sacaré de cada comunidad a aquellos que hayan sido más insolentes con el Compasivo

Raúl González Bórnez

Luego, sacaremos de cada grupo a los que hayan sido más desobedientes al Clementísimo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
لَنَنزِعَنَّنَزَعَ نزع
مِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شِيعَةٍشِيعَة شيع
أَيُّهُمْأَيّ أيي
أَشَدُّأَشَدّ شدد
عَلَىعَلَى —
ٱلرَّحْمَٰنِرَحْمٰن رحم
عِتِيًّاعِتِيّ عتو