Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 94 (Meccan · Juz 16 · page 311)

لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ﴿94﴾

التفسير الميسر

لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خَلْقَه كلهم، وعلم عددهم، فلا يخفى عليه أحد منهم

Sahih International

He has enumerated them and counted them a [full] counting

Marmaduke Pickthall

Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering

Abdullah Yusuf Ali

He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَّقَدْقَد —
أَحْصَىٰهُمْأَحْصَى حصي
وَعَدَّهُمْعَدَّ عدد
عَدًّاعَدّ عدد