Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 276 (Medinan · Juz 3 · page 47)

يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ﴿276﴾

التفسير الميسر

يذهب الله الربا كله أو يحرم صاحبه بركة ماله، فلا ينتفع به، وينمي الصدقات ويكثرها، ويضاعف الأجر للمتصدقين، ويبارك لهم في أموالهم. والله لا يحب كل مُصِرٍّ على كفره، مُسْتَحِلٍّ أكل الربا، متمادٍ في الإثم والحرام ومعاصي الله

Sahih International

Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever

Marmaduke Pickthall

Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty

Abdullah Yusuf Ali

Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: For He loveth not creatures ungrateful and wicked

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَمْحَقُيَمْحَقُ محق
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلرِّبَوٰا۟رِبا ربو
وَيُرْبِىأَرْبَى ربو
ٱلصَّدَقَٰتِصَدَقَة صدق
وَٱللَّهُاللَّه أله
لَالا —
يُحِبُّأَحْبَبْ حبب
كُلَّكُلّ كلل
كَفَّارٍكَفّار كفر
أَثِيمٍأَثِيم أثم